Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh variabel penggunaan teknologi penerjemahan (A) dan variabel tes penempatan (B) terhadap variabel hasil belajar penerjemahan teks hukum (Y) yang ada di Indonesia. Penelitian ini merupakan penelitian eksperimen dengan disain treatment by level 3x2 yang menganalisis penggunaan teknologi penerjemahan Machine Learning (A1), Google Translate (A2) dan Online Dictionary (A3) sebagai variabel bebas, dan tes penempatan yang terdiri dari tinggi (B1) dan rendah (B2) sebagai variabel moderator. Variabel terikat pada penelitian ini adalah hasil belajar penerjemahan teks hukum. Penelitian eksperimen dilakukan pada peserta Pelatihan Penerjemahan Teks Hukum Tingkat Dasar. Hasil penelitian ini menyatakan bahwa 1) Hipotesis pertama yaitu H1: Ditemukan bahwa terdapat perbedaan hasil belajar penerjemahan pada setiap teknologi yang digunakan (Fhitung=104,70 > Ftabel=3,26); 2) Hipotesis kedua yaitu H1: A x B ≠ 0 teruji (Fhitung=12,02 > Ftabel=3,26); 3) Hipotesis ketiga yaitu H1: rata-rata hasil belajar dengan menggunakan A1 (µA1) lebih tinggi dibandingkan dengan µA2 teruji (Qhitung=15,38 > Qtabel=3,45); 4) Hipotesis keempat yaitu H1: µA1 > µA3 teruji (Qhitung=19,38 > Qtabel=3,45); 5) Hipotesis kelima yaitu H1: µA2 > µA3 teruji (Qhitung=4.01 > Qtabel=3,45); 6) Hipotesis keenam yaitu H1: µA1B1 > µA2B1 teruji(Qhitung=6.26 > Qtabel=3,45); 7) Hipotesis ketujuh yaitu H1: µA1B1 > µA3B1 teruji (Qhitung=12,83 > Qtabel=3,45); 8) Hipotesis kedelapan yaitu H1: µA2B1 > µA3B1 teruji (Qhitung=6,57 > Qtabel=3,45); 9) Hipotesis kesembilan yaitu H1: µA1B2 < µA2B2 tidak teruji; 10) Hipotesis kesepuluh yaitu H1: µA1B2 < µA3B2 tidak teruji; dan 11) Hipotesis kesebelas yaitu H1:µA2B2 < µA3B2 teruji (Qhitung=0,91 < Qtabel=3,45). Berdasarkan hasil penelitian ini, saran keseluruhan adalah penerapan lebih cepat atas penggunaan teknologi terbaru yaitu Machine Learning pada industri penerjemahan di Indonesia

D1498

TP/ds D1498

Perpustakaan Pascasarjana UNJ

Available